solder

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊldər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɑdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sodər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
solder [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (metal: fuse, join)souder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Solder the matching ends of the two pipes.
 Soudez les deux tuyaux par leurs extrémités.
solder [sth] to [sth] vtr + prep (metal: fuse together)souder [qch] à [qch] vtr + prép
 The worker soldered the metal bar to the crossbeam.
 L'ouvrier souda la barre métallique à la traverse.
solder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fuse, join metal)souder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I don't know how to solder but it looks fairly easy.
 Je ne sais pas souder, mais ça paraît assez facile.
solder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (melted alloy)soudure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  métal d'apport nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  fil à souder nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 You can buy a roll of solder at most hardware stores.
 Tu peux acheter de la soudure dans la plupart des quincailleries.
 On peut acheter un rouleau de fil à souder dans la plupart des quincailleries.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
hard solder,
brazing alloy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metallurgy) (metallurgie)brasure, soudure par brasure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'solder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Metal working, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "solder" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'solder'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.