slough

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/slaʊ/, /ˈslʌf/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/slaʊ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(slou, slo̅o̅ for 1; sluf for 2)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
slough [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shed, cast off)se dépouiller de v pron + prép
 In spring the snake sloughs its old skin.
 Au printemps, le serpent se dépouille de sa vieille peau.
slough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (muddy hollow)bourbier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Animals often congregate at the slough to drink.
 Les animaux se rassemblent souvent dans le bourbier pour boire.
slough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (marshy water)marécage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The cows had difficulty making their way through the murky slough.
 Les vaches avaient du mal à franchir le marécage obscur.
slough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reptile: cast-off skin)mue, dépouille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We found the slough of a snake in the garden.
 Nous avons trouvé la mue (or: dépouille) d'un serpent dans le jardin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
slough off,
slough [sth] off
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(shed, discard) (serpent : la peau durant la mue)perdre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  se débarrasser de v pron + prép
 I sloughed off the dead skin with a skin brush.
 Je me suis débarrassé des peaux mortes avec une brosse à poils.
slough off,
slough [sth] off
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (discard: [sth] undesirable)se débarrasser de v pron + prép
  (figuré : un commentaire)balayer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He was forced to slough off the terrible comments he heard about his friend.
 On l'a forcé à balayer les terribles commentaires qu'il a entendus sur ses amis.
slough off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be shed or discarded)se détacher v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 When you exfoliate, the dead skin cells slough off and you are left with a radiant complexion.
 Quand vous vous exfoliez, les vieilles particules de peau morte se détachent et vous vous retrouvez avec un teint sublime.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'slough' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : shed, fen, bog, scab, quagmire, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "slough" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'slough'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.