WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sign off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (end a letter)terminer une lettre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Debbie signed off by telling Ian how much she missed him.
 Debbie a terminé sa lettre en disant à Ian à quel point il lui manquait.
sign off with [sth] vi phrasal + prep (end a letter)terminer une lettre par/avec loc v + prép
 My father always signed off with "love and kisses, Dad".
 Mon père finit toujours ses lettres par « Bisous. Papa. »
sign off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (end a broadcast)rendre l'antenne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This is WKRP in Cincinnati, signing off at midnight.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Elle a rendu l'antenne en souhaitant un bon week-end à ses auditeurs.
sign off with [sth] vi phrasal + prep (end a broadcast)rendre l'antenne avec loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck".
 Ed Murrow rendait toujours l'antenne en disant : « Bonne nuit et bonne chance ».
sign off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, informal (stop doing [sth])finir (le travail) v
  arrêter v
 C'est vendredi, alors je finis plus tôt aujourd'hui.
sign off on [sth] vi phrasal + prep informal (authorize)signer, autoriser, approuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Il a autorisé le décret pour qu'il soit appliqué immédiatement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sign off' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sign off" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sign off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.