shrug

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃrʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʃrʌg/ ,USA pronunciation: respelling(shrug)


Inflections of 'shrug' (v): (⇒ conjugate)
shrugs
v 3rd person singular
shrugging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
shrugged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
shrugged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shrug viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gesture with the shoulders)hausser les épaules loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Melanie asked Ben if anything was wrong, but he just shrugged.
 Melanie a demandé à Ben ce qui n'allait pas mais il a simplement haussé les épaules.
shrug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoulder gesture)haussement d'épaules nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Peter didn't know, so he just answered the question with a shrug.
 Peter ne connaissait pas la réponse alors il a répondu par un haussement d'épaules.
shrug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garment: short cardigan) (gilet court)boléro nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  cache-épaules nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 The evening was rather cool, so Carol put on a shrug over her dress.
 La nuit était fraîche alors Carol a mis un boléro par-dessus sa robe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
shrug [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (disregard)ignorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 My wife always shrugs off my suggestions.
 Ma femme ignore toujours mes suggestions.
  ne pas prêter attention à loc v + prép
 Ma femme ne prête pas attention à mes suggestions.
  (soutenu)faire peu de cas de loc v + prép
 Ma femme fait peu de cas de mes suggestions.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
shrug it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (pay little regard)l'ignorer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 If you receive an insult from someone who doesn't really know you, it's best to shrug it off.
 Quand on se fait insulter par quelqu'un qu'on ne connaît pas vraiment, le mieux, c'est de l'ignorer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shrug' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Collocations : a [rhetorical, quick, hopeless] shrug, gave a shrug of [resignation, indifference], offered an apologetic shrug, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shrug" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shrug'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.