shortlist

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɔːrtlɪst/

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shortlist,
short-list,
short list
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(list: chosen finalists)liste de candidats sélectionnés, liste de présélection nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  sélection, présélection nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The book was on the shortlist for the Booker Prize last year.
 Le livre était sur la liste de présélection du prix Booker l'année dernière.
short-list,
shortlist
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
often passive (choose as finalist)présélectionner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre sur la liste des candidats sélectionnés loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The author was surprised when her debut novel was shortlisted for a literature award.
 L'auteure fut surprise que son premier roman soit présélectionné pour un prix de littérature.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shortlist' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : list, field, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shortlist" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shortlist'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.