• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shipwreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sinking of a ship)naufrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 More than 1,000 people died in the shipwreck of the Titanic.
 Plus de 1 000 personnes sont mortes dans le naufrage du Titanic.
shipwreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wrecked ship's remains)épave nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A rescue team will try to raise the shipwreck this weekend.
 Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end.
shipwreck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (vessel: cause to sink)couler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  to be shipwrecked : faire naufrage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 A violent storm shipwrecked the boat.
 Un violent orage a coulé le bateau.
shipwreck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, often passive (ruin, destroy)couler, ruiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The company was shipwrecked by its directors' careless spending.
 L'entreprise a été coulée (or: ruinée) par les dépenses inconsidérées de ses directeurs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shipwrecked' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shipwrecked" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shipwrecked'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.