seventh

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛvənθ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sevənth)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
seventh,
7th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(ordinal number: 7th) (nombre ordinal)septième, 7ᵉ adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Our house is the seventh one on the left.
 Notre maison est la septième sur la gauche.
seventh,
7th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(item, person: 7th in a series, list) (rang)septième, 7ᵉ adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She's the seventh patient I've seen this morning.
 C'est la septième patiente que je vois ce matin.
seventh,
7th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in race, competition: placed 7th) (course,...)septième, 7ᵉ adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
seventh,
7th
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(race, competition: in 7th place) (rang)septième, 7ᵉ advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  à la septième place loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en septième position loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 We finished seventh in a field of 20.
 Nous avons fini septième sur 20.
seventh,
7th,
the seventh,
the 7th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(in a series, list: 7th item, person) (rang)septième nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 On the list of donors, the seventh was Mr. Payton.
 M. Payton était le septième sur la liste des donneurs.
seventh,
a seventh,
one seventh,
1/7
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fraction: 7th part) (fraction)septième nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: "a seventh" is used generally; "one seventh" is used to emphasize the precise amount
 One seventh of 49 is 7.
 Le septième de 49 est sept.
the seventh,
the 7th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(seventh day of the month) (date)le sept, le 7 nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 If I haven't heard back from you by the seventh, I'll offer the position to another applicant.
 Si je n'ai pas de vos nouvelles d'ici le sept, je proposerai le poste à un autre candidat.
the seventh of,
7th,
7th of,
the 7th,
the 7th of
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (seventh day of specified month) (date)le sept [qch], le 7 [qch] nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
Note: The written form "7 October" may also be used.
 Let's have dinner on the seventh of October.
 Dînons ensemble le sept octobre.
the Seventh,
VII
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(7th monarch with specified name) (roi, pape,...)VII (sept) nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
Note: 'VII' is spoken as "the Seventh"
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
seventh,
7th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(musical interval) (Musique : intervalle)septième nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
fifty-seventh,
57th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ordinal number: 57th)cinquante-septième
fifty-seventh,
57th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(item, person: 57th in a series or list) (position)cinquante-septième adj n ord
fifty-seventh,
57th
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in 57th position or place)cinquante-septième
 Je suis arrivée cinquante-septième au marathon de Paris : c'est génial !
fifty-seventh,
57th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(57th item or person in a series or list)cinquante-septième nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
fifty-seventh,
57th
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fraction: 57th part) (fraction)cinquante-septième nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seventh chord (music) (Musique)accord de septième, accord septième nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seventh grade,
7th grade
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (school year: age 12-13) (France : 12-13 ans)cinquième nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Belgique)première secondaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)septième année nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
seventh heaven,
Seventh Heaven
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(religion: highest level of heaven) (Religion)septième ciel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seventh heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (state of intense happiness) (figuré)septième ciel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Usually, 'in seventh heaven.'
Seventh-Day Adventist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: Christian denomination)adventiste du septième jour nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'seventh' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Music terms, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "seventh" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'seventh'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.