scramble

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskræmbəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈskræmbəl/ ,USA pronunciation: respelling(skrambəl)

Inflections of 'scramble' (v): (⇒ conjugate)
scrambles
v 3rd person singular
scrambling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
scrambled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
scrambled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
scramble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eggs: whisk during cooking) (des œufs)brouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tina cracked the eggs into the pan and scrambled them.
 Tina a cassé les œufs dans la casserole et les a brouillés.
scramble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (text: encrypt)brouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Peter scrambled the text, in case the document was intercepted.
 Peter a brouillé le texte au cas où le document serait intercepté.
scramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move using hands and feet)gravir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  crapahuter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Sam scrambled across the rocks.
 Sam crapahutait dans les rochers.
scramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move rapidly)se précipiter, se ruer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The dog scrambled out of the door.
 Le chien s'est précipité à l'extérieur.
scramble to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (move hastily)se dépêcher de faire [qch], se presser de faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Daisy saw the tree falling and scrambled to get out of the way.
 Daisy a vu l'arbre tomber et s'est dépêchée de se pousser.
  se dépêcher de faire [qch], se presser de faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Daisy a vu l'arbre tomber et s'est dépêchée de se pousser.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
scramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rapid movement)bousculade nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  ruée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 When the bell rang, there was a scramble to get out of the classroom.
 Lorsque la cloche a sonné, il y a eu une bousculade pour sortir de la classe.
scramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (launch fighter aircraft)décoller d'urgence viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The pilots received a signal to scramble.
 Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence.
scramble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fighter aircraft: launch)faire décoller d'urgence vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The military scrambled three fighter jets to deal with the possible terrorist threat.
 L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle.
scramble up [sth],
scramble [sth] up
vtr + adv
(mix up)mélanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
word scramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anagram game) (jeu)mots mêlés nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'scramble' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Verbs of movement, Suite...
Collocations : a [sudden, mad, violent, chaotic] scramble (for), made a scramble for the [door, exit], a scramble at the [gates, entrance, store, counter], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scramble" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scramble'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.