sauce

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɔːs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sɔs/ ,USA pronunciation: respelling(sôs)

Inflections of 'sauce' (v): (⇒ conjugate)
sauces
v 3rd person singular
saucing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
sauced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
sauced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid condiment)sauce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Peter made a sauce to go with the fish.
 Peter a préparé une sauce pour aller avec le poisson.
sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (syrup, coulis)sauce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Fiona drizzled the sauce onto the ice cream.
 Fiona a versé un filet de sauce sur sa crème glacée.
sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, dated (impudence)insolence, impertinence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (soutenu)impudence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (un peu familier)toupet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Mrs Brown couldn't believe the young man's sauce; how dare he say such a thing to her!
 Mme Brown n'en revenait pas de l'insolence du jeune homme ; comment osait-il lui dire une telle chose !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
on the sauce exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, slang (drinking alcohol)boire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Martin's been on the sauce again.
 Martin s'est remis à boire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
apple sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit purée)compote de pommes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Roast pork is traditionally served with apple sauce.
barbecue sauce,
BBQ sauce
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(spicy condiment)sauce barbecue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 You can buy barbecue sauce, or make your own with tomato sauce, vinegar, sugar, and spices.
Béarnaise sauce,
Bearnaise sauce
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sauce made with eggs and butter)sauce béarnaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Béarnaise sauce is similar to hollandaise, but it has tarragon added.
  béarnaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
brown sauce,
sauce espagnole
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cuisine: basic sauce) (Cuisine)sauce brune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
butter sauce (cuisine)sauce au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
caramel sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (toffee syrup)sauce caramel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
chili sauce,
chile sauce (US),
chilli sauce (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(spicy condiment)sauce chili nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I love chips with chilli sauce.
chocolate sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (syrup: liquid chocolate)sauce au chocolat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  chocolat fondu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Vanilla ice cream smothered in dark chocolate sauce is both a decadent and divine after-dinner treat.
cocktail sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ketchup and mayonnaise)sauce cocktail nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 What the British call Mary Rose sauce or cocktail sauce the Americans call Thousand Island dressing.
cocktail sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (ketchup and horseradish)sauce cocktail nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mix ketchup and horseradish to make a great cocktail sauce for shrimp.
cranberry sauce,
US: cranberry jelly
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fruit relish)sauce aux airelles nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cranberry sauce is a traditional part of the Thanksgiving dinner.
cream sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (cookery: white sauce)sauce à la crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The secret to French cooking is making a good cream sauce.
 Le secret de la cuisine française est de savoir faire une bonne sauce à la crème.
curry sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauce made from Asian spices)sauce au curry nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Biryani is a rice based dish which is often accompanied by a simple curry sauce.
dipping sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (condiment: for dunking)sauce froide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)trempette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
garlic sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid garlic-flavored condiment)sauce à l'ail nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hoisin sauce (Chinese cookery)sauce hoisin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hollandaise sauce,
hollandaise
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(buttery sauce)sauce hollandaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hollandaise sauce must be prepared on the spot because it spoils rapidly.
hot sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spicy liquid condiment)sauce piquante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Eating too much hot sauce can make you feel as if your tongue were on fire.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un sachet de sauce piquante est toujours fourni avec les pizzas.
hunter's sauce,
chasseur sauce,
sauce chasseur
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(brown sauce)sauce chasseur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Marie Rose,
Marie Rose sauce
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tomato and mayonnaise sauce) (sauce tomate et mayonnaise)sauce Marie Rose, sauce cocktail nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mushroom sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauce of mushrooms and cream)sauce aux champignons nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We're going to have pasta with mushroom sauce for dinner.
oyster sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thick oyster-flavored Asian relish)sauce huître nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pasta sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (savoury liquid for a pasta dish)sauce pour pâtes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pepper sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauce made with peppercorns)sauce au poivre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Steak with pepper sauce was his favourite meal.
 Le steak à la sauce au poivre était son plat préféré.
pizza sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tomato-based pizza topping)sauce à pizza nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
sauce boat,
sauceboat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vessel for pouring sauce)saucière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The maid placed a sauce boat on the dining table. A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does.
 La bonne mit une saucière sur la table.
soy sauce,
soya sauce
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(food seasoning)sauce soja nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He sprinkled soy sauce over his chicken chow mein.
 Il a arrosé son poulet chow mein de sauce soja.
sweet-and-sour sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Oriental sauce of honey and vinegar)sauce aigre-douce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce.
 Les cubes de viande sont d'abord panés, puis frits et trempés dans une sauce aigre-douce.
Tabasco sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spicy condiment)sauce Tabasco nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
tartar sauce,
tartare sauce
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sharp mayonnaise dressing for fish)sauce tartare nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I'll have fish sticks with tartar sauce, please.
 Accorde-moi encore 5 minutes, le temps que je finisse de préparer la sauce tartare.
tomato sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ketchup)ketchup nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Lots of people put tomato sauce on their hamburgers.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je n'aime pas le ketchup car je trouve cela trop sucré.
tomato sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spiced sauce with tomato base)sauce tomate nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I ordered a plate of spaghetti with tomato sauce.
 J'ai commandé des spaghettis à la sauce tomate.
white sauce (cuisine)sauce blanche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  sauce béchamel, béchamel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sauce' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [tomato, cheese, pesto, curry, cranberry] sauce, a [fruity, spicy, tangy, cheesy] sauce, a [creamy, thick, runny] sauce, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sauce" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sauce'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.