sake

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈseɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/seɪk/ ,USA pronunciation: respelling(sāk for 1; säfor 2)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (purpose)for the sake of [sth] : dans l'intérêt de loc prép
  for the sake of [sth] : pour préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 For the sake of fairness, let's all take turns.
 Pour être juste, nous allons passer chacun notre tour.
sake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benefit)bien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  intérêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I argued for your sake; I had no interest in the dispute.
 C'est pour ton bien que je suis intervenu.
 Si je suis intervenu, c'est uniquement dans ton intérêt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
for f***'s sake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, vulgar, offensive (exasperation) (vulgaire)putain, mais putain interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
For God's sake! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" possibly offensive (expressing anger or frustration)bon sang ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 For God's sake, leave me alone when I'm trying to read!
 Bon sang ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !
  (un peu vieilli)nom d'un chien ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !
  (un peu vieilli)pour l'amour de Dieu ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (un peu vieilli)pour l'amour du ciel ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !
 Pour l'amour du ciel ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !
for goodness sake,
for goodness' sake
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(frustration)bon sang ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Stop being mean to your sister, for goodness sake. For goodness' sake, don't do that!
  (un peu vieilli)pour l'amour de Dieu interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
for heaven's sake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing frustration) (un peu daté)pour l'amour du ciel ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 For heaven's sake, why do you keep doing that?
for the sake of [sb/sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (for the good of)dans l'intérêt de loc prép
  pour préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Some couples stay together for the sake of their children. She gave up smoking for the sake of her health.
 Certains couples restent ensemble dans l'intérêt de leurs enfants.
 Certains couples restent ensemble juste pour leurs enfants.
for the sake of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of, for)pour préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 The mugger attacked the old man for the sake of a few pounds.
 L'agresseur a attaqué le vieil homme pour quelques livres sterling.
for the sake of argument exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (hypothetically)de façon purement hypothétique loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Let us imagine, for the sake of argument, that the Prime Minister decided to resign.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sake' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : behalf, Suite...
Collocations : art for art's sake, a sake [set, bottle, cup, distillery], talk for the sake of talking, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sake" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sake'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.