WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
envers et contre tout loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (quoi qu'il arrive)in the face of all opposition, despite all opposition
 Robert défendrait sa sœur envers et contre tout.
sur les instances de [qqn] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à la demande insistance de [qqn])in the face of entreaties from [sb], at [sb]'s bidding exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal, figurative)due to some prodding from [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sur les instances de sa mère, elle se maria rapidement.
rire au nez de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se moquer ouvertement de [qqn])laugh in [sb]'s face, laugh in the face of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les supporteurs riaient au nez des adversaires battus.
 The fans laughed in the faces of their defeated rivals.
faire fi de [qch] loc v + prép soutenu, péjoratif (mépriser [qch](figurative)thumb your nose at [sth], laugh in the face of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  flout vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  remain defiant in the face of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faire fi de [qch] loc v + prép soutenu (ne pas tenir compte de [qch](figurative)thumb your nose at [sth], laugh in the face of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  flout vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  pay no heed to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
devant préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (à l'égard de [qch])before preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in the face of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Tous les hommes sont égaux devant la loi.
 All men are equal before the law.
se rire de [qch] v pron + prép soutenu (se moquer de [qch], mépriser)laugh in the face of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  laugh at [sth] vi + prep
 Ce militaire s'est toujours ri du danger.
 The soldier has always laughed in the face of danger.
rire de [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." soutenu (ne pas se préoccuper de [qch])laugh at [sth] vi + prep
  laugh in the face of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il est inconscient et rit du danger.
 He is oblivious and laughs at danger.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'in the face of' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "in the face of" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'in the face of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.