• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income: government) (État)recettes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Governments often have difficulty ensuring that spending does not exceed revenue.
 Les gouvernements ont souvent du mal à s'assurer que les dépenses n'excèdent pas les recettes.
revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (income: personal, company) (personne)revenus nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (entreprise)chiffre d'affaires nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The company has paid all taxes due on its revenue for the last financial year.
 L'entreprise à payé toutes les taxes dues sur son chiffre d'affaires pour la dernière année financière.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
the revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (tax collection agency) (équivalent)le fisc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (équivalent, familier)les impôts nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Charlie didn't want the revenue nosing around in his affairs, in case they decided he needed to pay more tax.
 Charlie ne voulait pas voir le fisc mettre son nez dans ses affaires au cas où il déciderait de lui faire payer plus d'impôt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
revenue bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: money for specific project) (Finance)obligation-recette, obligation d'État nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "revenue bond" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'revenue bond'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.