reveal

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈviːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈvil/ ,USA pronunciation: respelling(ri vēl)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
reveal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (show)révéler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The facts reveal the truth.
 Les faits révèlent la vérité.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
reveal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revelation)révélation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reveal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: vertical side of opening) (Architecture)tableau, tableau d'embrasure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reveal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (betray)révéler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (figuré)trahir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 His slight smile revealed his true feelings.
 Son léger sourire révéla ses véritables sentiments.
 Son léger sourire trahit ses véritables sentiments.
reveal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (religion: make known) (Religion)révéler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The Creator revealed his wishes to the prophet.
 Le Créateur a révélé ses commandements au prophète.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
reveal itself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become known or seen) (figuré)éclater au grand jour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The truth may not be obvious yet, but all will reveal itself in time.
 La vérité n'est peut-être pas encore évidente, mais tôt ou tard elle éclatera au grand jour.
  apparaître au grand jour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 La vérité n'est peut-être pas encore évidente, mais tôt ou tard elle apparaîtra au grand jour.
  se manifester v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 La vérité n'est peut-être pas encore évidente, mais elle se manifestera tôt ou tard.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'reveal' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : reveal your [secret, name, identity], reveal the truth of, I can (now) reveal to you, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "reveal" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reveal'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.