revamp

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/riːˈvæmp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ riˈvæmp/ ,USA pronunciation: respelling(v. rē vamp; n.vamp′)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
revamp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (renovation, improvement) (un bâtiment)rénover vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un espace)réaménager, réorganiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un système)réorganiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un plan, un système, une image)repenser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The firm revamped their offices to give the company a more modern look.
 La firme a rénové ses bureaux pour donner à l'entreprise un look plus moderne.
revamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (renovation)changement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (d'un bâtiment)rénovation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (d'un espace)réaménagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (d'un espace, d'un système)réorganisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The pub looks great since the revamp, and their business has doubled.
 Le pub est super beau depuis la rénovation et le commerce a doublé.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
revamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (new version) (anglicisme : d'un film)remake nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That movie is just a revamp of 'King Kong', and it's not as good.
 Ce film n'est qu'un remake de King Kong et il est moins bon que l'original.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'revamp' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [show, program, play] revamp, a new revamp of the [show], the latest revamp of the [show], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "revamp" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'revamp'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.