restrain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈstreɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈstreɪn/ ,USA pronunciation: respelling(ri strān)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
restrain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (physically)maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The police officers restrained the attacker, pinning his arms behind his back.
 Les policiers ont maîtrisé l'agresseur en tenant ses mains dans son dos.
restrain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (by others)freiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Molly wanted to go to drama school, but felt her parents restrained her, because they expected her to become a doctor.
 Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin.
restrain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (control yourself)se retenir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Helena wanted another doughnut, but restrained herself out of politeness.
 Helena voulait un autre beignet mais s'est retenue par politesse.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
restrain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (emotions) (des émotions)retenir, contenir, maîtriser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Daniel was very upset, but restrained his tears.
 Daniel était complètement bouleversé mais il a retenu ses larmes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'restrain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : restrain him from [entering, fighting, getting involved], restrained by [police, the referee, teammates, the coach], restrained [the criminal, the protesters, the unruly mob], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "restrain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'restrain'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.