renewed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈnjuːd/


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : renewed, renew

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
renewed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fresh) (intérêt)un renouveau de [qch] nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  renouvelé, accru adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 In the morning, we attacked the problem with renewed enthusiasm.
 Au matin, nous avons attaqué le problème avec un renouveau d'enthousiasme.
renewed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (subscription: updated) (abonnement)renouvelé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Your renewed subscription is now paid up to 2015.
 Votre abonnement renouvelé est désormais payé jusqu'en 2015.
renewed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agreement: restated) (accord)renouvelé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 A copy of your renewed contract is in the post.
 Une copie de votre contrat renouvelé a été envoyée par la poste.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
renew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subscription, lease, contract) (un bail, abonnement)renouveler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Helen renewed her car insurance.
 Helen a renouvelé son assurance automobile.
renew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (refresh [sth])renouveler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  rafraîchir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Betty renewed her makeup.
 Betty a rafraîchi son maquillage.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
renew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (re-establish)renouveler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The villagers renewed the custom of maypole dancing on May Day.
 Les villageois ont renouvelé la coutume de la danse autour d'un mât à l'occasion du Premier Mai.
renew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (replace [sth])remplacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Philip renewed his central heating boiler, as the old one wasn't working properly.
 Philip a remplacé sa chaudière de chauffage central parce que la vieille ne fonctionnait pas correctement.
renew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reaffirm)réaffirmer, renouveler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nathan renewed his promise to take the children on holiday.
 Nathan a réaffirmé sa promesse d'emmener les enfants en vacances.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'renewed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "renewed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'renewed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.