relinquish

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈlɪŋkwɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈlɪŋkwɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ri lingkwish)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (object: give up)lâcher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Reluctantly, Brian relinquished the key he had been gripping in his hand.
 Avec réticence, Brian lâcha la clé qu'il tenait fermement dans sa main.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (claim, right: renounce) (à un droit)renoncer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  abandonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (Droit surtout)se dessaisir de v pron + prép
 Larry relinquished his claim on his parents' estate, realizing that his brother needed it more than him.
 Larry a renoncé à son droit à la propriété de ses parents, se rendant compte que son frère en avait davantage besoin que lui.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (power, position: give up)quitter, abandonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Marion relinquished her position as finance director because she no longer enjoyed working in such a high-pressure job.
 Marion a quitté son poste de directrice des finances parce qu'elle n'aimait plus travailler avec un tel degré de pression.
relinquish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (task, struggle: abandon)abandonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  renoncer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Emily relinquished her campaign for better working conditions, realizing she was never going to win.
 Emily a abandonné sa campagne pour obtenir de meilleures conditions de travail, réalisant qu'elle n'avait aucune chance de remporter la victoire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'relinquish' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : relinquish your [power, possessions, rights, claim, the throne], relinquished his [power] to [his son, the enemy, the army], [forced, compelled, advised, ordered] to relinquish [power], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "relinquish" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'relinquish'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.