relative

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛlətɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈrɛlətɪv/ ,USA pronunciation: respelling(relə tiv)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (family member)parent, parente nm, nf
  membre de la famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  relatives : famille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Lindsay is my cousin, so that makes her a relative. I send cards to my relatives at Christmas.
 Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente.
 J'ai envoyé des cartes à ma famille à Noël.
relative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not absolute) (qui n'est pas absolu)relatif, relative adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Some people think it is acceptable to commit acts of relative evil in order to combat absolute evil.
 Certaines personnes croient qu'il est acceptable de commettre des actes de mal relatif dans le but de combattre le mal absolu.
relative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comparative) (en comparaison)relatif, relative adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Maria and Petra discussed the relative advantages of travelling by train or by air.
 Maria et Petra ont discuté des avantages relatifs des déplacements par train ou par avion.
relative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (compared to [sth] else) (comparé à [qch])relatif, relative adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The relative humidity of this climate can make it uncomfortable for those used to cooler, dryer areas.
 L'humidité relative de ce climat peut rendre la vie inconfortable pour ceux habitués à des climats plus doux et secs.
relative to [sth] adj + prep (in proportion to)par rapport à loc prép
 His head seems too large relative to the rest of his body.
 Sa tête semble trop grosse par rapport au reste de son corps.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
relative to [sth/sb] adj + prep (relating to)par rapport à loc prép
 Your arguments make no sense relative to the subject we're discussing.
 Vos arguments n'ont aucun sens par rapport au thème de notre discussion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
blood relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biological relation)de la même famille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Parents, siblings, and grandparents are all blood relatives.
 Les parents, frères et sœurs et les grands-parents sont tous de la même famille.
  parent, parente nm, nf
distant relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] related but not closely)parent éloigné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées.
relative aperture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (optics, photography) (Photographie)ouverture relative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
relative clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phrase with who, which, etc.) (Grammaire)proposition relative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Long relative clauses should ideally be enclosed by commas.
 Une longue proposition relative devrait être encadrée par des virgules.
relative humidity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of moisture in the air)humidité relative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The weather was sunny with a relative humidity of 65%.
relative performance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (comparative degree of success)rendement relatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
relative pronoun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: who, what, etc.) (Grammaire)pronom relatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Relative pronouns are used to avoid repeating names of people.
relative share,
relative market share
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(measure of market share)part de marché relative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
specific gravity,
relative density
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(physics)densité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  poids spécifique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'relative' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : some of my relatives live [overseas, abroad, in London], do you have any relatives [overseas]?, spent the [summer, vacations, weekend] visiting relatives, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "relative" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'relative'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.