recast

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːˈkɑːst/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/v., riˈkæst; n., ˈriˌkæst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. rē kast, -käst; n.kast′, -käst′)



Inflections of 'recast' (v): (⇒ conjugate)
recasts
v 3rd person singular
recasting
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
recast
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
recast
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
recast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mould again)refondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
recast [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (actor, role: cast again)redistribuer (un rôle (à [qqn])) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When the star actor died, the director had to recast the part.
 Quand l'acteur célèbre est mort, le réalisateur a dû redistribuer le rôle.
recast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reallocate roles in: a movie)redistribuer les rôles de/dans [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  changer la distribution loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When the budget was cut, the director had to recast the movie with cheaper actors.
 Quand le budget a été réduit, le réalisateur a dû redistribuer les rôles du film avec des acteurs moins chers.
recast [sth] as [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (represent in a new way)recréer, refaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  transformer [qch] en [qch] vtr + prép
 The author wished to recast the novel as a movie.
 L'auteur désirait transformer le roman en film.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
recast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fishing: cast again) (Pêche)relancer sa ligne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
recast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (metal: cast again)refondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
recast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fishing: cast [sth] again) (Pêche : sa ligne)relancer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "recast" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'recast'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.