reasonable

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːzənəbəl/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈrizənəbəl, ˈriznə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rēzə nə bəl, rēznə-)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
reasonable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (based on common sense)raisonnable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 It was a reasonable assumption, based on the evidence.
 C'était une hypothèse raisonnable basée sur la preuve.
reasonable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having common sense)raisonnable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Go and talk to Jim. He's a reasonable man; I'm sure he'll understand.
 Va parler à Jim. C'est un homme raisonnable. Je suis certaine qu'il comprendra.
reasonable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (satisfactory, fair) (travail)acceptable, satisfaisant, correct adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (somme)raisonnable, correct adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Tim hands in reasonable work, but he could do better. A hundred pounds seems a reasonable amount to pay for the work Polly has done.
 La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.
reasonable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (affordable) (prix)raisonnable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  abordable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This lamp is £20, which seems very reasonable.
 Cette lampe coûte 20£, ce qui est très raisonnable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
proof beyond a reasonable doubt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: believable grounds) (preuve de la culpabilité)preuve au-delà de tout doute raisonnable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reasonable and probable cause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: evidence to justify arrest)motif raisonnable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reasonable care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: caution)diligence raisonnable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reasonable charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair price)prix raisonnable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Twenty dollars seemed a quite reasonable charge for mowing such a large lawn.
reasonable decision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (logical choice)décision raisonnable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reasonable doubt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: grounds for believing [sb] is innocent)doute raisonnable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reasonable force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: justifiable aggression)force raisonnable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reasonable grounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: justification)motif valable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)motif raisonnable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reasonable grounds for [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (law: justification)motif valable de [qch] nm + prép
reasonable grounds for doing [sth],
reasonable grounds to do [sth]
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(law: justification)motif valable de faire [qch], motif valable pour faire [qch] nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 It was clear they had reasonable grounds for dismissing her.
 Il était évident qu'ils avaient un motif valable pour la licencier.
reasonable objection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (justifiable disagreement)objection raisonnable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
reasonable price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair cost)prix raisonnable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 J'ai trouvé deux billets d'avion pour Londres à un prix raisonnable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'reasonable' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : is a reasonable [price, offer] (for), [offer, accept, negotiate] a reasonable [price], a reasonable [number, amount, quantity] (of), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "reasonable" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reasonable'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.