ration

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈræʃən, ˈreɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(rashən, rāshən)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allowed amount)ration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 During the war, each person's ration was two cups of rice a day.
 Pendant la guerre, la ration de chacun était de deux tasses de riz par jour.
ration [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (restrict)rationner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 My mother always rationed the cookies in our house.
 Chez nous, ma mère rationnait toujours les biscuits.
ration [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute)distribuer une ration de [qch] à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  répartir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The government rationed the army's food.
 Le gouvernement a distribué des rations de nourriture de l'armée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
ration book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wartime: shopping coupons)carnet de rationnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ration' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ration" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ration'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.