quit

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kwɪt/ ,USA pronunciation: respelling(kwit)


Inflections of 'quit' (v): (⇒ conjugate)
quits
v 3rd person singular
quitting
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
quit
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
quitted
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (Rare)
quit
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
quitted
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (Rare)
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
quit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (stop doing)arrêter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (plus soutenu)cesser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it.
 Je n'arrive pas à me concentrer quand tu tapotes des doigts sur le bureau. Arrête.
quit doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (stop doing)arrêter de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (plus soutenu)cesser de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Will you quit interrupting me when I'm trying to study?
 Vas-tu enfin arrêter de m'interrompre quand j'essaie d'étudier ?
quit doing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (habit: give up)arrêter de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 James is trying to quit biting his nails.
 James essaie d'arrêter de se ronger les ongles.
quit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exit: a computer program) (Informatique)quitter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (Informatique)sortir (d'une application) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Quit Word before you shut down your computer.
 Quittez Word avant d'éteindre votre ordinateur.
quit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (job: leave)démissionner de vi + prép
 Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss.
 Alice a décidé de démissionner de son travail, car elle ne supporte pas son patron.
quit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (stop doing [sth])arrêter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 You're driving me mad with all your questions. Quit!
 Tu me rends fou avec tes questions, arrête !
quit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (leave a job)démissionner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 That's it, I've had enough! I quit!
 C'est bon, j'en ai assez ! Je démissionne !
quit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (habit: give up)arrêter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Sonia used to take drugs, but she quit years ago.
 Avant, Sonia se droguait, mais elle a arrêté il y a des années.
quits adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (equal, even)être quitte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Here's the money I owe you. We're quits now.
 Voici l'argent que je te devais : nous sommes quittes maintenant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
quit smoking (US),
give up smoking,
stop smoking (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(give up cigarettes)arrêter de fumer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  arrêter la cigarette loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)arrêter la clope loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'quit' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : quit [smoking, drinking, worrying], quit [school, a job, college], quit as [manager, president, foreman], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "quit" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quit'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.