pursuit

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/pərˈsjuːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pɚˈsut/ ,USA pronunciation: respelling(pər so̅o̅t)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pursuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search)recherche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We are all engaged in the pursuit of happiness.
 Nous sommes tous à la recherche du bonheur.
pursuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chase)poursuite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The police pursuit ended in the capture of the suspect.
 La poursuite policière s'est terminée avec l'arrestation du suspect.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pursuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity)activité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  passe-temps nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Rock climbing is Jon's favourite pursuit.
 L'escalade est le passe-temps préféré de Jon.
pursuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (striving)poursuite, quête nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Angela is determined in the pursuit of her ambitions.
 Angela fait preuve de détermination dans la poursuite de ses objectifs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
in hot pursuit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (close behind)aux trousses de [qqn] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  sur les talons de [qqn] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  qui talonne [qqn] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The police arrived in hot pursuit of the robbers.
 La police était aux trousses des cambrioleurs.
 La police était sur les talons des cambrioleurs.
 La police talonnait les cambrioleurs.
in pursuit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (chasing)à ses trousses, à sa poursuite loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The rabbit ran down the lane with the dogs following in pursuit.
 Le lapin a détalé avec les chiens à ses trousses.
in pursuit of [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (chasing)à la poursuite de, aux trousses de loc prép
 The hounds were in pursuit of a fox.
 Les chiens étaient à la poursuite d'un renard.
in pursuit of [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (seeking)en quête de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 He went to the valley in pursuit of tranquillity.
pursuit of happiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for contentment in life)quête du bonheur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Many people feel that the pursuit of happiness is not the only purpose of life.
  recherche du bonheur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
recreational pursuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (hobby)loisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  passe-temps nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pursuit' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : in pursuit of his [career, life] goals, the [police, cops] are in hot pursuit (of), in hot pursuit of the [criminal, kidnapper], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pursuit" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pursuit'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.