prop

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/prɑp/ ,USA pronunciation: respelling(prop)


Inflections of 'prop' (v): (⇒ conjugate)
props
v 3rd person singular
propping
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
propped
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
propped
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
prop [sth/sb] against [sth] vtr + prep (lean for support)poser [qch] contre [qch] vtr + prép
 Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug.
 Ursula posa sa bêche contre le mur et plaça la plante dans le trou qu'elle venait de creuser.
prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for a play, movie) (Théâtre, Cinéma)accessoire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The crew made sure all the props were in position before filming started.
 L'équipe s'assura que tous les accessoires étaient en place avant de commencer le tournage.
prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that gives support)support nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling.
 William se penchait dangereusement, en utilisant le dossier de sa chaise comme support pour l'empêcher de tomber.
prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rugby position) (Rugby)pilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 "What position do you play?" "I'm a prop."
 « Tu joues à quel poste ? » « Je suis pilier. »
props nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (praise, congratulations) (souvent pluriel)éloge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person giving support) (personne)soutien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] giving emotional support)soutien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
prop [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (support, steady)caler, appuyer, soutenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She propped up her book to keep her hands free for knitting.
 Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
film prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object used on a movie set)accessoire de film, accessoire de tournage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.
prop root,
brace root
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(external supporting root) (botanique)racine-échasse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prop' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a single-prop [plane, airplane], UK, sports: plays prop forward in the team, [stage, movie] props, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prop" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prop'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.