prompting

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒmptɪŋ/

  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : prompting, prompt

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
prompting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (encouragement to act)incitation, exhortation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  encouragement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 After all of his wife's prompting, David agreed to look for a new job.
 Après tous les encouragements de sa femme, David a accepté de chercher un nouveau boulot.
prompting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatre: giving a cue)souffler [son texte] à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The acting teacher offered prompting to the students who forgot their lines.
 Le professeur de théâtre a soufflé leur texte aux étudiants qui avaient oublié leurs répliques.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
prompt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quick)rapide adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (littéraire)prompt adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I had to call a plumber last week, and I was very impressed at how prompt his response was.
 J'ai dû appeler un plombier la semaine dernière et j'ai été impressionné par la rapidité de son intervention.
prompt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theater: cue)réplique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mary forgot her line and needed a prompt.
 Mary a eu un blanc et a eu besoin qu'on lui souffle sa réplique.
prompt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give a cue to [sb])souffler (son texte, sa réplique) à [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 When Ian forgot his line, the stage manager prompted him.
 Comme Ian avait oublié sa réplique, le régisseur lui a soufflé son texte.
prompt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (refresh [sb]'s memory)rafraîchir la mémoire de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When Gary couldn't remember the word, his teacher prompted him.
 Comme Gary avait oublié le mot, son professeur lui a rafraîchi la mémoire.
prompt [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (encourage [sb] to do [sth])pousser [qqn] à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It was James's mother who prompted him to apply for university courses.
 C'est la mère de James qui l'a poussé à s'inscrire à l'université.
prompt advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (punctually) (avec une heure)précis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier : avec une heure)tapant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Be there at twelve noon, prompt.
 Sois là à douze heures précises.
 Sois là à douze heures tapantes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
prompt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stimulus) (figuré)coup de fouet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  [qch] qui incite [qqn] à faire [qch], [qch] qui pousse [qqn] à faire [qch] expr
 The lack of business this month was just the prompt Olivia needed to start building a marketing strategy.
 Le manque d'activité ce mois-ci fut exactement ce dont Olivia avait besoin pour commencer à élaborer une stratégie marketing.
prompt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (writing topic) (Scolaire)sujet, sujet de rédaction nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
prompt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: request for input) (Informatique)invite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
prompt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cue to elicit response) (Scolaire)amorce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The teacher used prompts to encourage the students to use the new vocabulary they had learned.
 L'enseignant a utilisé des amorces pour encourager les élèves à utiliser le nouveau vocabulaire qu'ils avaient appris.
prompt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give rise to)soulever vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The minister's resignation is bound to prompt debate as to the reasons behind it.
 Les raisons de la démission du ministre vont certainement soulever un débat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prompting' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prompting" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prompting'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.