pretend

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/prɪˈtɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/prɪˈtɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(pri tend)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pretend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (act as if)faire semblant viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I was just pretending. I'm not really going to eat your ice cream.
 Je faisais juste semblant. Je ne vais pas manger ta glace.
pretend to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (feign)faire semblant de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Raphaël pretended to eat Audrey's ice cream.
 Raphaël a fait semblant de lui manger la glace d'Audrey.
pretend to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (playact)faire semblant de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (enfants)jouer à faire [qch] vi + prép
 Veronica pretended to feed her dolls cake.
 Veronica faisait semblant de donner du gâteau à ses poupées.
 Veronica jouait à donner du gâteau à ses poupées.
pretend to be [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (playact, imagine) (enfants)jouer à vi + prép
 She pretended to be a princess.
 Elle jouait à la princesse.
pretend not to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (dissimulate)faire semblant de ne pas faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 She pretended not to hear him when he said that he loved her.
 Elle a fait semblant de ne pas l'entendre quand il lui a dit qu'il l'aimait.
pretend adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not real) (argent)factice adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (ami,...)imaginaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The students used pretend money to practice shopping.
 Les étudiants utilisaient de l'argent factice pour s'entraîner à acheter.
pretend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (playacting)pour jouer
 The girls were playing pretend with their mother's old clothes.
 Les filles essayaient les vieux vêtements de leur mère pour jouer.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pretend to [sth] vi + prep archaic (claim) (à la couronne,...)prétendre à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 The young duke pretended to the Throne.
 Le jeune duc prétendait au trône.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pretend' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : pretend (not) to [care, love, understand, like, notice, know, have], let's play pretend, pretend [diamonds, money], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pretend" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pretend'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.