present

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsnoun: /ˈprɛzənt/, adjective: /ˈprɛzənt/, verb: /prɪˈzɛnt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈprɛzənt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. pri zent; n., adj. prezənt)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift)cadeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (soutenu, vieilli)présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The birthday present was just what she wanted.
 Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait.
present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: tense) (Grammaire)présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present.
 Ce paragraphe est au passé, mais ce paragraphe-là est entièrement au présent.
the present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current time)le présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present.
 Cesse de t'inquiéter pour ton avenir et focalise-toi sur le présent.
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in attendance)présent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The company director thanked all those present for making the conference a success.
 Le directeur de l'entreprise a remercié tous ceux qui étaient présents d'avoir fait de la conférence un succès.
be present at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attend)être présent à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It is essential that the entire team be present at this meeting.
 Il est essentiel que toute l'équipe soit présente à la réunion.
present n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (moment, time: current)présent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  actuel, actuelle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 At the present moment, we don't need anything.
 Nous n'avons besoin de rien à l'heure actuelle.
present [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: introduce)présenter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith.
 Papa, permets-moi de te présenter mon patron, M. Smith.
present [sb] to [sb] vtr + prep formal (person: introduce to [sb])présenter [qqn] à [qqn] vtr + prép
 Governor, may I present Mr. Johnson to you?
 Monsieur le Gouverneur, permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confer, give)remettre [qch][qqn]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The previous year's winner presented the award.
 Le vainqueur de l'année précédente a remis la récompense.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in mind) (à l'esprit)présent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better.
be present vi + adj (existing now)être présent vi + adj
  exister viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Wild buffalo are no longer present in North America.
 Les buffles sauvages ne sont plus présents en Amérique du Nord.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (show: stage, put on) (une pièce de théâtre)présenter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Ce soir, nous sommes fiers de vous présenter Hamlet.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plan, idea: introduce)présenter, dévoiler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Allow me to present my findings.
 Permettez-moi de vous présenter ce que j'ai trouvé.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put on display)présenter [qch] à [qqn], dévoiler [qch] à [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The museum plans to present the new statue as part of an upcoming exhibit.
 Le musée prévoit de présenter (or: dévoiler) la nouvelle statue dans le cadre d'une prochaine exposition.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invoice) (une facture)présenter, soumettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The vendor presents his invoice weekly.
 Le vendeur présente sa facture chaque semaine.
present [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: charges) (Droit : accusation)déposer, introduire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The district attorney presented charges of assault.
 Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.
present [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give)offrir [qch][qqn]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire cadeau de [qch][qqn]) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (soutenu)faire don de [qch][qqn]) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 For his years of service, they presented him with a gold watch.
 Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or.
present [sth] to [sb] vtr + prep (give as a gift)offrir [qch][qqn]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire cadeau de [qch][qqn]) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (soutenu)faire don de [qch][qqn]) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 They presented a bouquet of flowers to the winner.
 Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Je te fais cadeau de cette bague en signe de mon amour.
present [sth] to [sb] vtr + prep (plan, idea: introduce)présenter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He presented his plan to increase sales to his co-workers.
 Il a présenté son plan pour augmenter les ventes à ses collègues.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
at present advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (currently)actuellement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  en ce moment loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 At present, there are six students enrolled in the phonetics course.
 Actuellement, il y a six étudiants inscrits au cours de phonétique.
at the present time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, currently)en ce moment loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  actuellement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 At the present time, there are many migrating birds here.
 Il y a beaucoup d'animaux migrateurs ici en ce moment.
Christmas present,
Christmas gift
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(festive gift)cadeau de Noël nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents.
ever-present adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (always existing)permanent, omniprésent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  toujours présent loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
for the present exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (for now, temporarily)pour le moment loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
historical present (linguistics) (Grammaire)présent historique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
in the present day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in the modern era, now)aujourd'hui, de nos jours advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  de nos jours loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The main action of the film takes place in the present day, with flashbacks to the 1970s.
ppr,
p.pr.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
written, abbreviation (present participle) (participe présent)p. prés. abrabréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne"
Present Appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. written (current job)poste actuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Please state your present appointment and the institution at which you are currently based.
present continuous nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: current progressive tense)présent à la forme progressive nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 "I am writing a sentence" is an example of the present continuous tense.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il me semble qu'en français, il n'y a pas de présent à la forme progressive.
  (Grammaire anglaise,...)présent progressif, présent continu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 "I am writing a sentence" est un exemple de phrase au présent progressif.
the present day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (modern age)le présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day.
 L'historien ne s'intéressait qu'au passé et n'était pas du tout en phase avec le présent.
present-day n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of, in the modern age)actuel, actuelle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  d'aujourd'hui loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Present-day medicine uses a lot of sophisticated equipment.
 La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués.
present participle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: -ing form of a verb)participe présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le participe présent du verbe "parler" est "parlant".
present perfect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tense: have been doing, etc.) (conjugaison anglaise)present perfect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (équivalent approximatif)passé composé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The present perfect is used for situations that began in the past and have continued until the present.
 Le present perfect est utilisé pour les situations qui commencent dans le passé et continuent jusqu'au présent.
present perfect tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: have been doing, etc.) (conjugaison anglaise)present perfect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (équivalent approximatif)passé composé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense.
present progressive (linguistics)présent progressif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
present simple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: indicative tense) (grammaire anglaise)présent simple nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (équivalent français)présent de l'indicatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The present simple is one of the first tenses which students are taught when they are learning English.
 Le présent est l'un des premiers temps que l'on enseigne aux élèves qui apprennent l'anglais.
present tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: tense of events happening now) (Gramm)présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: t
 Mettez ces verbes au présent.
  temps présent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Pour décrire une action qui se déroule au moment où l'on parle, on emploie le temps présent.
present value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current monetary worth)valeur actuelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust.
present yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give an appearance or impression) (familier)présenter v
 C'est un entretien, il faut que tu présentes bien.
present yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (introduce yourself)se présenter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Make sure that you present yourself with confidence.
up to the present advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (until now)jusqu'à maintenant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I've worked for six weeks but haven't been paid up to the present.
 Cela fait six semaines que je travaille mais jusqu'à maintenant, je n'ai pas été payé.
  jusqu'à présent loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  pour le moment loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (courant)jusqu'ici loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'present' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : present an [award, honor] (to), a [birthday, wedding, graduation, thank-you, Christmas] present, at the present [time, moment], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "present" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'present'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.