pop out

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (go out briefly)sortir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes.
 Je sors faire les courses, je reviens dans 10 minutes.
  (familier)faire un tour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Je vais faire un tour au supermarché, je reviens dans 10 minutes.
pop out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (protrude or bulge) (familier)déborder de vi + prép
 His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head.
 Sa bedaine débordait de sa chemise qui s'était déboutonnée.
  (familier)sortir de vi + prép
 Sa bedaine sortait de sa chemise qui s'était déboutonnée. Le petit garçon était tellement surpris que les yeux lui sortaient de la tête.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pop out' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pop out" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pop out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.