pleasure

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈplɛʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈplɛʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(plezhər)


Inflections of 'pleasure' (v): (⇒ conjugate)
pleasures
v 3rd person singular
pleasuring
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
pleasured
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pleasured
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enjoyment)plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Eating chocolate brings Sally great pleasure.
 Manger du chocolat procure beaucoup de plaisir à Sally.
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreeable feeling)plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 It's a pleasure to meet you.
 C'est un plaisir de vous rencontrer.
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not work)plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  loisirs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Are you travelling for business or pleasure?
 Voyagez-vous pour affaires ou pour le plaisir ?
 Voyagez-vous pour affaires ou pour vos loisirs ?
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enjoyed activity)plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Gardening was his only pleasure.
 Le jardinage était son seul plaisir.
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (will, desire)souhait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 What is your pleasure, sir?
 Quel est votre souhait, monsieur ?
pleasure [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (please sexually)donner du plaisir à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  satisfaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 A considerate man will find new ways of pleasuring his lover.
 Un homme attentionné trouvera de nouvelles façons de donner du plaisir à sa partenaire.
 Un homme attentionné trouvera de nouvelles façons de satisfaire sa partenaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
take pleasure in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (enjoy)prendre plaisir à loc v + prép
 They seemed to take pleasure in my obvious discomfort.
 Ils semblaient prendre plaisir à mon embarras.
  se réjouir de v pron + prép
 Ils semblaient se réjouir de mon embarras évident.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
give pleasure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be enjoyable)procurer du plaisir v
 A beautiful sunset always gives me pleasure.
 Un beau coucher de soleil me procure toujours beaucoup de plaisir.
if it be your pleasure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (if you like)si cela vous fait plaisir expr
intense pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extremely enjoyable sensation)plaisir intense nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She took intense pleasure from sipping such a fine wine.
my pleasure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (you're welcome)tout le plaisir est pour moi expr
 A: Thanks for all your help. B: My pleasure. A. Thank you. B. My pleasure.
 - Merci de votre aide. - Tout le plaisir est pour moi. - Merci. - Tout le plaisir est pour moi.
physical pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sensuality, sensuousness)plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les hommes ont toujours peur que leur partenaire simule son plaisir.
  plaisirs charnels nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
pleasure boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recreational vessel)bateau de plaisance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  embarcation de plaisance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pleasure craft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boat used for recreation)bateau de plaisance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pleasure dome (recreation space)lieu de récréation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pleasure trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (holiday, vacation)voyage d'agrément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I've been overseas a few times this year but my trip to Hawaii was the only pleasure trip.
 Je me suis rendu à l'étranger plusieurs fois cette année, mais le voyage à Hawaï a été mon seul voyage d'agrément.
pleasure-loving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (enjoys good things in life)amateur de plaisir, amatrice de plaisir nm, nf
  bon vivant, bonne vivante nm, nf
  hédoniste nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
sensual pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual enjoyment)plaisir physique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Some people experience sensual pleasure when a partner massages their scalp.
  plaisir sexuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sensual pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical, sensuous enjoyment)plaisir physique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He often experienced a sensual pleasure when eating a chocolate cake.
  plaisir des sens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sexual pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stimulation, enjoyment of sex)plaisir sexuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She received little sexual pleasure from the relationship.
  plaisir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
The pleasure is all mine. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (You're welcome.)tout le plaisir est pour moi expr
  (en réponse à "merci")c'est moi qui vous remercie expr
 "Thank you for cooking us such a wonderful dinner." "The pleasure is all mine."
 - Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi.
with pleasure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gladly, willingly)avec plaisir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  volontiers, bien volontiers advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Thank you. I accept your invitation with pleasure.
 Merci. J'accepte votre invitation avec plaisir.
 Merci. J'accepte votre invitation bien volontiers.
with pleasure,
my pleasure
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(polite reply to request or thanks)tout le plaisir est pour moi expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pleasure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : ecstasy, joy, delight, Suite...
Collocations : sexually explicit: pleasure your [lover, boyfriend, wife], a [great, enormous, real, genuine, immense] pleasure, a pleasure [boat, ride, ground, port], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pleasure" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pleasure'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.