pipe dream

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pīpdrēm′)


Inflections of 'pipe dream' (v): (⇒ conjugate)
pipe-dreams
v 3rd person singular
pipe-dreaming
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
pipe-dreamed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pipe-dreamt
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pipe-dreamed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
pipe-dreamt
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pipe dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unattainable wish)utopie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  rêve fou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  chimère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 You have to admit that world peace is rather a pipe dream.
 Il faut reconnaître que la paix dans le monde est sans doute une utopie.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pipe-dream viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fantasize) (figuré)rêver viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 You want to be a famous singer, even though you're tone deaf? I'd say it's time to stop pipe-dreaming.
 Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pipe dream' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Synonymes : daydream, vision, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pipe dream" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pipe dream'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.