pickle

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɪkəl/ ,USA pronunciation: respelling(pikəl)

Inflections of 'pickle' (v): (⇒ conjugate)
pickles
v 3rd person singular
pickling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
pickled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
pickled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US (gherkin)cornichon au vinaigre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Richard likes eating pickles.
 Richard adore manger des cornichons au vinaigre.
pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: relish, etc.) (anglicisme)pickles nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  petits légumes marinés dans le vinaigre nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  cornichons (dans le vinaigre) nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Imogen has a cheese and pickle sandwich for lunch.
 Imogen mange un sandwich au fromage et aux pickles pour le déjeuner.
pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (difficult situation) (familier)pétrin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (figuré)in a pickle : dans de beaux draps loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Nous voilà dans le pétrin !
 Nous voilà dans de beaux draps !
pickle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (preserve in vinegar)conserver dans le vinaigre, conserver dans la saumure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Peter is pickling cabbage.
 Peter conserve du chou dans le vinaigre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid for pickling)saumure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  vinaigre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Christina has prepared a pickle to put the cucumbers in.
 Christina a préparé une saumure pour y mettre les concombres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
dill pickle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gherkin pickled with dill)cornichon à l'aneth nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The restaurant serves the sandwiches with dill pickle and French fries.
 Le restaurant sert ses sandwiches avec des cornichons à l'aneth et des frites.
in a pickle exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in a difficult situation) (familier)dans le pétrin, dans de beaux draps expr
 Jason found himself in a pickle when he accidentally locked his keys and wallet inside his car.
 Jason s'est retrouvé dans le pétrin (or: dans de beaux draps) quand il a enfermé ses clefs et son portefeuille dans sa voiture.
be in a pickle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be in a difficult situation) (familier)être dans le pétrin, être dans de beaux draps loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pickle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : pickle juice, a pickle relish, in a pickle jar, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pickle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pickle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.