perform

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/pərˈfɔːrm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/pɚˈfɔrm/ ,USA pronunciation: respelling(pər fôrm)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
perform [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enact) (un spectacle, musique)jouer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They performed a skit to amuse the crowd.
 Ils ont joué un sketch pour amuser le public.
perform [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (duty, task: carry out) (une action, une tâche)accomplir, réaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (une mission)accomplir, mener à bien vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 If you can't perform the activities required, find someone who can.
 Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut.
perform viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (act, put on a play) (acteur, musicien, ...)jouer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  se produire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The comedian performs three nights per week.
 Le comédien joue trois soirs par semaine.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
perform viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have sex) (sexuellement)être performant vi + adj
 The old man couldn't perform like he used to.
 Le vieil homme n'était pas aussi performant qu'il l'avait été.
perform viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (succeed)être performant vi + adj
 The salespeople need to perform or they lose their jobs.
 Les vendeurs doivent être performants ou ils perdent leur emploi.
perform [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fulfil) (requête)accéder à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  honorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He was not authorised to perform her request.
 Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête.
 Il n'a pas été autorisé à honorer sa demande.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
failure to perform a contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: breach) (Droit)inexécution du contrat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
perform at your best v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do [sth] to your utmost ability)donner le meilleur de soi-même loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être à son meilleur niveau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être au meilleur de sa forme loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (sa discipline, son art)être au sommet de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
perform music vtr + n (play instrument, sing)jouer de la musique, faire de la musique loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 My neighbor and I sometimes get together to perform music--he plays the flute and I play the piano.
 Mon voisin et moi jouons parfois de la musique ensemble, il joue de la flûte et moi du piano.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'perform' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : perform a [show, play, song, ceremony], perform on stage, performed at the [club, restaurant], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "perform" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'perform'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.