organized

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɔːrgənaɪzd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɔrgəˌnaɪzd/ ,USA pronunciation: respelling(ôrgə nīzd′)

From the verb organize: (⇒ conjugate)
organized is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (US & UK)
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (US & UK)
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : organized, organize

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
organized,
also UK: organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: efficient) (personne)organisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  méthodique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She's very organized: I think she'd make a good manager.
 Elle est très organisée : je pense qu'elle ferait une bonne directrice.
organized,
also UK: organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(objects: in order) (choses)organisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  rangé, ordonné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Nothing was ever organized in his study.
 Rien n'a jamais été organisé dans son bureau.
organized,
also UK: organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(religion: institutionalized) (Religion)organisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  institutionnalisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Organized religions emphasize group worship and activity.
 Les religions organisées mettent l'accent sur les prières et les activités de groupe.
organized,
also UK: organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(crime: structured) (crime)organisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Organized gangs moved into the area after the war.
 Des gangs organisés se sont installés dans la région après la guerre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
organize [sth],
also UK: organise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(event: arrange) (un événement)organiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre [qch] sur pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Bill is organising Ellen's fiftieth birthday party. Vanessa is organizing the company's AGM.
 Bill organise une fête pour le cinquantième anniversaire d'Ellen. Vanessa organise l'assemblée générale annuelle de l'entreprise.
organize [sb],
also UK: organise [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(people: co-ordinate)coordonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The tour guide organises her group before setting off.
 La guide touristique coordonne son groupe avant de partir.
organize [sth],
also UK: organise [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(tidy, put [sth] in order)ordonner, organiser, ranger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Lucas is organizing his books.
 Lucas range ses livres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
organize,
also UK: organise
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(form a trade union)se syndiquer, s'organiser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The workforce organized.
 Les travailleurs se sont syndiqués.
organize [sth/sb],
also UK: organise [sth/sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(form a group)former vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (figuré)mettre [qch] sur pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Carl is organizing a committee to look at cost efficiency within the company.
 Carl met sur pied un comité pour étudier la rentabilité de l'entreprise.
organize [sb/sth],
also UK: organise [sb/sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(enlist in a trade union)syndiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Union reps organised the workforce.
 Des représentants syndicaux ont encouragé les travailleurs à se syndiquer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
organized | organize
AnglaisFrançais
organized crime,
also UK: organised crime
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(crime by groups)crime organisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Illegal drugs are often brought into the country by organized crime.
 La drogue est souvent apportée dans le pays par le crime organisé.
organized labor (US),
organized labour,
organised labour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(workers belonging to a union)syndicat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Economists have long debated the impact of organized labour on workplace productivity.
 Les économistes ont longtemps débattu sur l'impact des syndicats sur la productivité du lieu de travail.
well-organized,
well organized,
also UK: well-organised,
well organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(event, etc.: coordinated efficiently) (évènement)bien organisé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
well-organized,
well organized,
also UK: well-organised,
well organised
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(objects: tidy, in order) (objets, pièces)bien agencé, bien ordonné, bien organisé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'organized' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : am (not) a very organized person, an organized [desk, office, system, group], organized for [simplicity, easy access], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "organized" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'organized'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.