nerd

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈn3ːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/nɝd/ ,USA pronunciation: respelling(nûrd)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
nerd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers: expert)crack en informatique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  as en informatique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  fana d'informatique nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  (anglicisme, familier)geek nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 As a computer nerd, the job with the big tech firm was ideal for Bridget.
 Comme Bridget était une crack en informatique, le travail dans la grande entreprise technologique était idéal pour elle.
nerd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: intelligent, unsociable) (familier, péjoratif)pauvre mec, pauvre type, asocial, nul nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (péjoratif)gros coincé, intello coincé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier, péjoratif)boutonneux, boutonneuse nm, nf
  (familier, péjoratif)binoclard, binoclarde nm, nf
 Ryan used to be teased for being a nerd as a child.
 Ryan se faisait traiter de binoclard quand il était enfant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nerd' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : grind, Suite...
Collocations : nerd [glasses, games, shows], the nerd culture, in the nerd world, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nerd" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nerd'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.