necessary

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛsəsəri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈnɛsəˌsɛri/ ,USA pronunciation: respelling(nesə ser′ē)

Inflections of 'necessary' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": necessaries
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
necessary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (required, essential) (essentiel)nécessaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 It is necessary that you fill in this form first.
 Il est d'abord nécessaire de remplir ce formulaire.
necessary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (logically inevitable) (inévitable)nécessaire, indispensable, impératif adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 If you sell your house, it will be necessary to find somewhere else to live.
 Si vous vendez votre maison, il vous sera nécessaire de trouver un nouveau logement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
necessary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rare (necessity) (le plus important)nécessaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  essentiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  indispensable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We have all the necessaries for the journey.
 Nous avons tout le nécessaire pour le voyage.
 Nous avons regroupé l'essentiel de ce dont nous avions besoin pour le voyage.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pour ce voyage, il n'a pris avec lui que l'indispensable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
as necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to what is needed)si nécessaire, si besoin expr
  autant que nécessaire expr
 Apply the ointment to the wound as necessary.
 Si nécessaire, appliquer la pommade sur la blessure.
 Appliquer la pommade sur la blessure autant que nécessaire.
do the necessary v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do what needs to be done)faire le nécessaire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
if necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if required, if needed)si nécessaire, si besoin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en cas de besoin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I'm ready to stay late if necessary.
 Je peux rester plus longtemps, si nécessaire (or: si besoin).
it is necessary (it is essential or required)c'est nécessaire
 I could buy tickets in advance, but I don't think it is necessary.
 Je pourrais acheter mes billets à l'avance mais je ne crois pas que ce soit nécessaire.
it is necessary to (it is required or essential for one to)il est nécessaire de (faire [qch]) loc v impers
 It is necessary to buy your tickets in advance.
 Il est nécessaire d'acheter vos billets à l'avance.
  il faut (faire [qch]) loc v impers
 Il faut acheter son billet à l'avance.
  il faut que + [subjonctif] loc v impers
 Il faut que tu prennes tes billets à l'avance.
necessary condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prerequisite)condition nécessaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The presence of oxygen is a necessary condition to support human life.
 La présence d'oxygène est une condition nécessaire à la vie humaine.
  condition indispensable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La présence d'oxygène est une condition indispensable à la vie humaine.
necessary deposit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (forced transfer)dépôt obligatoire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
necessary evil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (something bad but unavoidable)mal nécessaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
necessary inference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unavoidable conclusion)conclusion inévitable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
necessary party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: [sb] in a lawsuit) (Droit)partie obligatoire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
only when necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (strictly as required)seulement si nécessaire loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 You must take the pain killers only when necessary.
  uniquement en cas de besoin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'necessary' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [common, shared, public, basic, fundamental] necessaries, is [never, not always] necessary, necessaries like [food, water, shelter], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "necessary" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'necessary'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.