mast

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɑːst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mæst/ ,USA pronunciation: respelling(mast, mäst)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on ship) (bateau)mât nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The sailor hoisted the sails up on the mast.
 Le matelot a hissé les voiles sur le mât.
mast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pole) (pour drapeau)mât nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (TV, radio)pylône nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Radio, Téléphonie)antenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Erin raised the flag on the mast.
 Erin a hissé le drapeau sur le mât.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
mast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low quality fruit) (animaux : nourriture)faine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The farmer gathered mast for the pigs.
 Le fermier a ramassé de la faine pour les cochons.
mast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put masts on) (un bateau)mâter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The shipwright masted the ship.
 Le constructeur de navires à mâté le navire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
at half-mast,
also US: at half-staff
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(flag: flying low)à mi-mât loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en berne loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
half-mast,
also US: half-staff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flag position: low)pavillon en berne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mast cell (biology) (Biologie)mastocyte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pole mast (nautical) (Nautique)mât à pible nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
radio mast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transmission tower)mât radio nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mast' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the [boat, yacht, trawler] mast, UK: the [tower, antenna, phone, telephone] mast, UK: lightning [struck, destroyed] the [tower] mast, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mast" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mast'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.