mark up

Listen:


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : mark up, mark-up, markup

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mark [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (increase price)augmenter le prix de loc v + prép
 Hotels mark up their prices whenever there is a national holiday.
 Les hôtels augmentent leurs prix quand il y a un jour férié.
mark [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (text: indicate changes)annoter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined.
 Merci d'annoter votre document pour indiquer les parties en gras, en italique et soulignées.
mark [sth] up vtr + adv US (scratch, mar)marquer, tacher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The children had marked up the walls with crayon.
 L'enfant a marqué les murs avec du crayon.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price increase) (du prix)augmentation, hausse, majoration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Supermarket customers are unhappy about the recent mark-ups on the price of instant coffee.
 Les clients du supermarché sont mécontents de la récente hausse du prix du café soluble.
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (added to cost to provide profit to seller) (Commerce)marge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The mark-up by retailers on the wholesale price of furniture is 200-400%.
 La marge des détaillants sur le prix de vente de meubles en gros est de 200 à 400 %.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
markup,
mark-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(price increase) (Commerce)marge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
markup,
mark-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(printing instructions)indication typographique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
mark up | mark-up | markup
AnglaisFrançais
up to the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (acceptably good)satisfaisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 My teacher told me that my work wasn't up to the mark.
 Mon prof m'a dit que mon travail n'était pas satisfaisant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mark up' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mark up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mark up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.