mare

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mɛr/ ,USA pronunciation: respelling(mâr; Astron. märā, mârē)

Inflections of 'mare' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": maria
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female horse)jument nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Dan bought a mare because he wanted to breed horses.
 Dan avait acheté une jument parce qu'il voulait élever des chevaux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
mare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, abbreviation, slang, figurative (nightmare: [sth] difficult)cauchemar nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Getting across London during rush hour is an absolute mare!
 Traverser Londres aux heures de pointe est un vrai cauchemar !
mare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female quadruped: zebra, etc.) (zèbre,...)femelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
mare clausum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Latin (sea belonging to one country)mare clausum nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  domaine maritime nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Expression latine désignant une mer sous la juridiction d'une seule nation et fermée aux autres nations.
mare liberum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Latin (sea with access for all)mare liberum nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  eaux internationales nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
Note: Expression latine désignant une mer qui n'est sous la juridiction d'aucune nation.
mare nostrum Latin (our sea) (latin : Méditerranée)mare nostrum nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
mare's nest,
mare's-nest,
plural: mare's nests,
mares' nests,
mare's-nests
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(false discovery)miroir aux alouettes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  illusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mare's nest,
mare's-nest,
plural: mare's nests,
mares' nests,
mare's-nests
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(great confusion)bazar, fouillis, fatras nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (situation)méli-mélo, imbroglio nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mare's tail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of waterweed)pesse d'eau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  hippuris nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 L'hippuris est une plante aquatique qu'on appelle aussi queue de cheval.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mare' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Horse racing terms, Horses, Suite...
Collocations : a [white, gray, brown] mare, a [five] -year-old mare, a [breeding, reproductive] mare, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mare" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mare'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.