make off

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
make off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (escape, run away) (familier)filer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The criminals abandoned their vehicle and made off on foot.
 Les criminels ont abandonné leur véhicule et ont filé à pied.
  se sauver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Les criminels ont abandonné leur véhicule et se sont sauvés à pied.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
make off with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (take away)prendre la fuite avec loc v + prép
 The thief made off with over a thousand dollars.
 Les voleurs ont pris la fuite avec 1000 euros.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'make off' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Synonymes : scamper, flee, decamp, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "make off" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'make off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.