lumber

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌmbər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlʌmbɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lumbər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lumber viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move heavily)marcher d'un pas lourd, marcher pesamment vi + adv
  [verbe de mouvement] d'un pas lourd, [verbe de mouvement] pesamment advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The elephant lumbered through the forest.
 L'éléphant a traversé la forêt d'un pas lourd.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
lumber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wood)bois de construction, bois de charpente, bois d'œuvre, bois débité, bois en grumes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The forest was an important source of lumber for the country, and needed to be well maintained.
 La forêt était une importante source de bois de construction pour le pays et avait besoin d'être bien entretenue.
lumber [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (burdened with something unpleasant)encombrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The area was lumbered up with a bunch of junk.
 Le secteur était encombré de bric-à-brac.
lumber [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harvest lumber)récolter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The company lumbered about a thousand acres last year.
 L'entreprise récolta près de 400 hectares de bois l'année dernière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
lumber jacket,
lumberjack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(plaid coat) (carreaux rouges et noirs)veste de bûcheron, veste à carreaux nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
lumber mill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factory where timber is processed)scierie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The lumber mill shut down, putting 300 people out of work.
lumber room UK (storage room)débarras nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lumberyard,
lumber yard (US,
Can),
timber yard,
timber-yard,
timberyard (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(where timber is stored or sold)scierie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  entrepôt de bois nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lumber' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : works in the lumber [industry, trade], a lumber [mill, yard, company], lumber [imports, exports, sales], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lumber" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lumber'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.