look on

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
look on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (watch)regarder, observer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 While my father taught me to swim, my mother looked on from the shore.
 Tandis que mon père m'apprenait à nager, ma mère regardait depuis la berge.
look on [sb] as [sth],
look upon [sb] as [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(regard, consider: as)considérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I always looked upon him as a brother.
 Je l'ai toujours considéré comme un frère.
look on [sth],
look out on [sth]
vi + prep
(have a view)donner sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  faire face à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avoir vue sur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The window looks on the meadow.
 La fenêtre donne sur le pré.
 La fenêtre fait face au pré.
 La fenêtre a vue sur le pré.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
look back on [sb/sth] vi phrasal + prep (recall, reminisce about)repenser à vi + prép
  se rappeler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I look back on my years in school and smile.
 Je repense à mes années à l'école et je souris.
 Je me rappelle mes années à l'école et je souris.
look down on [sb],
look down upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (feel superior to)prendre [qqn] de haut vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  regarder de haut vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  dédaigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 It is wrong to look down on people less fortunate than yourself.
 Ce n'est pas bien de regarder de haut les gens moins chanceux que soi.
look down on [sth],
look down upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (consider inferior)dédaigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 These were rich girls who looked down on cheap clothes.
 C'était des filles riches qui dédaignaient les vêtements pas chers.
look in on [sb/sth] vi phrasal + prep (visit or check in passing)faire un saut chez loc v + prép
 While I'm in town I should look in on my parents. Please look in on the baby and make sure she's tucked in.
 Quand j'irai en ville, il faudra que je fasse un saut chez mes parents.
  passer voir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire un saut chez loc v + prép
 Quand j'irai en ville, il faudra que je passe voir mes parents.
 Quand j'irai en ville, il faudra que je fasse un saut chez mes parents.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
look on the bright side,
look on the bright side of things
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (consider positive aspects)voir le bon côté, voir le bon côté des choses loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 If you always look on the bright side, you will be a much happier person.
 Si tu vois le bon côté des choses, tu seras une personne beaucoup plus heureuse.
Look on the bright side interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (consider positive aspects)Vois le bon côté, Vois le bon côté des choses interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose!
 Vois le bon côté (or: Vois le bon côté des choses) : si tu n'as rien, tu n'as rien à perdre !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'look on' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : look, behold, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "look on" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'look on'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.