WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
long shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] unlikely)ça a peu de chances de réussir, c'est pas gagné
  il y a peu de chances
  It's a long shot but … : à tout hasard loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  It's a long shot but … : ça vaut ce que ça vaut mais …
 I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow?
 À tout hasard, tu n'aurais pas un tournevis que je pourrais emprunter ?
long shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] unlikely to succeed)avoir peu de chances de gagner loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Though the horse was a long shot, he still won the race.
 Même si ce cheval avait peu de chances de gagner, il a quand même remporté la course.
long shot,
wide shot,
full shot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie, photo: wide-angle view) (Cinéma)plan d'ensemble nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The film begins with a long shot in which you can see the whole town.
 Le film commence avec un plan d'ensemble dans lequel on peut voir toute la ville.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
by a long shot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (by a large margin)de beaucoup loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
not by a long shot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (not at all)pas du tout expr
  (familier)jamais de la vie expr
  (légèrement vieilli)au grand jamais expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'long shot' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : Sports expressions, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "long shot" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'long shot'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.