lightly

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪtli/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lītlē)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gently)doucement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Brush the baby's hair very lightly.
 Brosse les cheveux du bébé très doucement.
lightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly, a little)légèrement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Cook the eggs lightly - I like them runny.
 Fais cuire légèrement les œufs, je les aime baveux.
lightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not too seriously)à la légère loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  légèrement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 She took all his insults lightly: she was hardly upset at all.
 Elle a pris toutes ses insultes à la légère : elle n’était pas du tout contrariée.
lightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quickly, easily)facilement, rapidement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  à bon compte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 You got off pretty lightly, considering what you did.
 Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle s'en est tirée a bon compte cette fois-ci mais elle devra faire bien attention la prochaine fois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
take [sth] lightly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider a serious matter)prendre à la légère vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You should not take that warning lightly.
 Tu ne devrais pas prendre cet avertissement à la légère.
touch lightly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (come into slight contact with)effleurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Il suffit d'effleurer cette touche, inutile d'appuyer dessus comme un forcené.
  frôler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lightly' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lightly" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lightly'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.