lavish

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlævɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlævɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(lavish)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lavish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extravagant) (logement)somptueux, somptueuse, luxueux, luxueuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (repas)plantureux, plantureuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (dépense)extravagant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Tom lived in a lavish apartment in the center of town.
 Tom vivait dans un appartement somptueux au centre de la ville.
lavish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (generous) (portion, cadeau,...)généreux, généreuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (personne)prodigue, dépensier, dépensière, généreux, généreuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Ben gave his girlfriend a lavish gift on her birthday.
 Ben a offert un cadeau généreux à sa copine pour son anniversaire.
lavish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (abundant)abondant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  to have [sth] in lavish abundance : avoir [qch] à foison loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The region had natural resources in lavish abundance.
 La région avait des ressources naturelles à foison.
lavish [sth] on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give profusely) (des conseils, des soins,...)prodiguer [qch] à [qqn] vtr + prép
  (de cadeaux,...)couvrir [qqn] de [qch], combler [qqn] de [qch] vtr + prép
 Karen's grandmother always lavished gifts on her whenever she visited.
 La grand-mère de Karen la couvrait toujours de cadeaux quand celle-ci lui rendait visite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lavish' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Villagers and heroes, Suite...
Collocations : is lavish with his [time, money, attention], [leads, lives, has] a lavish lifestyle, threw a lavish (dinner) party (for), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lavish" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lavish'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.