jumble

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒʌmbəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈdʒʌmbəl/ ,USA pronunciation: respelling( jumbəl)

Inflections of 'jumble' (v): (⇒ conjugate)
jumbles
v 3rd person singular
jumbling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
jumbled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
jumbled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
jumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disordered pile)fouillis, fatras, ramassis, bazar, bric-à-brac, tas nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  in a jumble : en bazar, en vrac loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The professor's papers sat in jumble, completely disorganized.
 Les papiers du professeur étaient en bazar, complètement désorganisés.
jumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confused mix)méli-mélo, amas, magma nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (idées,...)in a jumble : se bousculer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (idées,...)in a jumble : être confus vi + adj
 When I think about that traumatic day my thoughts are in a jumble.
 Quand je pense à ce jour traumatisant, mes pensées se bousculent.
jumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (second-hand goods)bric-à-brac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
jumble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mix up)mélanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  embrouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (deux choses)confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The baker jumbled the salt and sugar, so the cake came out inedible.
 Le pâtissier a confondu le sel et le sucre, ce qui a rendu le gâteau immangeable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
jumble [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (mix up)mélanger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (se tromper)confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
in a jumble adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (untidy, disordered)en désordre loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
jumble [sth] up with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (mix up)confondre [qch] avec [qch] vtr + prép
jumble up [sth] and [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (mix up)confondre [qch] et [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
rummage sale (US),
jumble sale (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sale of unwanted items)braderie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (pour une association)vente de charité, vente de bienfaisance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 These old clothes of mine are only fit for a jumble sale.
 Mes vieilles fringues sont tout juste bonnes pour une braderie.
 Mes vieilles fringues sont tout juste bonnes pour une braderie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'jumble' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jumble" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jumble'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.