inspired

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈspaɪərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈspaɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(in spīərd)

From the verb inspire: (⇒ conjugate)
inspired is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : inspired, inspire

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
inspired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: stimulated)inspiré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired.
 Un passage à la galerie d'art me laisse toujours inspiré.
inspired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (idea: showing inspiration)inspiré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 They certainly have an inspired approach to the problem.
 Ils avaient certainement une approche inspirée du problème .
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (motivate [sb](Art,...)inspirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (avec de l'argent)motiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Fred tried to inspire his workers by offering stock options.
 Fred a essayé de motiver ses employés en leur offrant des options d'achat d'actions.
inspire [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (motivate [sb] to do [sth])inspirer [qqn] de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  pousser [qqn] à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 My sister's success in business inspired me to set up my own company.
 La réussite en affaires de ma sœur m'a poussé à monter ma propre entreprise.
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (awaken [sb]'s creative ideas) (Art,...)inspirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Impressionism inspires me more than any other art movement.
 L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré.
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prompt: an idea)inspirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Kate uses music to inspire her artwork.
 Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art.
inspire [sth] in [sb] vtr + prep (arouse [sth])inspirer [qch] à [qqn] vtr + prép
 Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon.
 Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
inspire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." formal (technical: inhale)inspirer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (divine guidance)inspirer, guider vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The martyr maintained that God had inspired her actions.
 Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'inspired' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : an inspired [move, choice, performance], an inspired [painter, writer, artist], felt inspired to [write, paint], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "inspired" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inspired'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.