incoming

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪnkʌmɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɪnˌkʌmɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(inkum′ing)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
incoming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (movement: coming in) (appel,...)entrant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  qui arrive, qui rentre, qui approche
  (marée)montant, montante adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  à l'arrivée loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The incoming train was carrying freight from the east.
 Le train qui arrivait transportait une cargaison de l'est.
incoming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (new: to a job)nouveau, nouvelle nm, nf
 The incoming mayor had a difficult job ahead of him.
 Le nouveau maire avait une tâche difficile devant lui.
incoming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phone call: received)entrant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Karen answered the incoming call from the hospital.
 Karen a répondu à l'appel entrant de l'hôpital.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
incoming interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (bombardment)aux abris ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 "Incoming! Take cover!"
 « Aux abris ! »
incoming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of incoming)arrivée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The incoming of the winter brought snow.
 L'arrivée de l'hiver a apporté la neige.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
incoming freight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (goods being delivered)marchandise expédiée, marchandise livrée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
incoming mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (received mail) (Informatique, e-mail)courrier entrant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'incoming' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Email words, Suite...
Synonymes : inward, entrance, Suite...
Collocations : the incoming of [spring, summer], a ledger of (financial) incomings and outgoings, incomings outpaced outgoings, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "incoming" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'incoming'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.