inclusive

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkluːsɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈklusɪv/ ,USA pronunciation: respelling(in klo̅o̅siv)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (included)compris adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  to be inclusive of : comprendre, inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This spreadsheet is inclusive of all relevant data.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le prix de ce séjour peut sembler cher mais tout est compris.
 Le tableau comprend toutes les données pertinentes.
inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dates: included)inclus adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The store is open Monday to Saturday inclusive.
 Le magasin est ouvert du lundi au samedi inclus.
inclusive of [sth/sb] adj + prep (including)comprendre, inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (taxe)compris adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The price of the meal is inclusive of drinks.
 Le prix du repas comprend (or: inclut) les boissons.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tous les prix s'entendent taxes comprises.
inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (open to all)ouvert adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The club is very inclusive and welcoming.
 Le club est très ouvert et accueillant.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (logic functions)inclusif, inclusive adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This disjunction is inclusive, so if one component is true, the statement is true.
 La disjonction logique est inclusive, donc si une composante est vraie, l'affirmation est vraie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
all-inclusive,
all inclusive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with all costs pre-paid)tout compris adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  formule tout compris nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Most cruises are all inclusive, except for day trips in the ports of call.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le prix du séjour est de 500 € tout compris au départ de Paris.
 La plupart des croisières sont en formule tout compris, sauf pour les excursions aux escales.
noninclusive,
non-inclusive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(exclusive)non inclusif, non inclusive adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'inclusive' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the [price, cost, bill] is inclusive of [fees, charges, taxes], prices stated are fully inclusive of [taxes], all-inclusive [cruises, resorts, vacations], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "inclusive" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inclusive'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.