inclined

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈklaɪnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈklaɪnd/ ,USA pronunciation: respelling(in klīnd)

From the verb incline: (⇒ conjugate)
inclined is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : inclined, incline

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
inclined adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: willing, disposed)enclin à [qch] adj + prép
  susceptible (de faire [qch]) loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  if so inclined : si vous le désirez, si vous le souhaitez
 Feel free to contact me, if you are so inclined.
 N'hésite pas à m’appeler si tu es si enclin à le faire.
 N'hésitez pas à me contacter si vous le souhaitez.
be inclined to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (person: be willing, disposed to do)être enclin à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avoir tendance à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He thinks she is dangerous and I'm inclined to agree with him.
 Il pense qu'elle est dangereuse et je suis enclin à être d'accord avec lui.
 Il pense qu'elle est dangereuse et j'ai tendance à être d'accord avec lui.
be inclined to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (person: tend to do)avoir tendance à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Don't believe everything my sister tells you. She is inclined to exaggerate.
 Ne crois pas tout ce que peut raconter ma sœur. Elle a tendance à exagérer.
be inclined to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (person: tending to)être enclin à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He is inclined to skepticism where ghosts are concerned.
 Il est enclin au scepticisme en ce qui concerne les fantômes.
inclined adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth]: leaning)incliné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  penché adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The boards are inclined slightly so they won't fall over.
 Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre.
inclined adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (surface: sloping)incliné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  en pente loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Inclined roofs are better than flat ones in wet climates.
 En cas de climat humide, les toits inclinés sont préférables à ceux qui sont plats.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
incline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slope)inclinaison, pente, déclivité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There's a really steep incline towards the bottom of the hill.
 Il y a une pente très abrupte vers le bas de la colline.
incline viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lean, slant)pencher viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It looks to me like that wall's inclining a bit to the left.
 Il me semble que ce mur penche un peu vers la gauche.
incline [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (dispose, influence)pousser [qqn] à faire [qch], inciter [qqn] à faire [qch], rendre [qqn] enclin à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The unexpected cheque inclined me to be a little extravagant.
 Ce chèque inattendu m'a incité à la dépense.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
inclined | incline
AnglaisFrançais
inclined plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sloping, tilted surface)plan incliné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When painting with water-colours, keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards.
inclined to believe [sth/sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (tending to trust: [sb])avoir tendance à croire [qch/qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  tenté de croire [qch/qqn] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Janice was inclined to believe Bill's version of the events.
 Janice avait tendance à croire la version des événements donnée par Bill.
 Janice était tentée de croire la version des événements donnée par Bill.
inclined to believe that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (tending towards: opinion)avoir tendance à croire que loc v + conj
  tenté de croire que, être porté à croire que, être enclin à croire que loc adj + conj
 Stan was inclined to believe that Sue had not intended to offend anyone.
 Stan avait tendance à croire que Sue n'avait voulu blesser personne.
 Stan était tenté de croire que Sue n'avait voulu blesser personne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'inclined' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "inclined" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inclined'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.