WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
in need adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (living in poverty, requiring aid) (pauvre)dans le besoin advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (vieilli)nécessiteux, nécessiteuse nm, nf
 In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
 En temps prospère, il est d'autant plus important de penser à ceux qui sont dans le besoin.
in need of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (requiring [sth])avoir besoin de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
A friend in need is a friend indeed. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] who helps is real friend)C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis expr
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
 Quand j'ai été malade, tu t'es montré à la hauteur de l'adage : "C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis."
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: helps)ami, amie nm, nf
  vrai ami, vraie amie nm, nf
 When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
 Quand je me suis retrouvé à la rue, elle a été une vraie amie, me laissant dormir chez elle pendant un an.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: needs help)ami dans le besoin, amie dans le besoin nm, nf
 America usually helps her friends in need.
 D'habitude, les États-Unis aident leurs amis dans le besoin.
people in need nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (poverty, disaster, etc.)personnes (qui sont) dans le besoin nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Le but de notre association est de venir en aide aux personnes qui sont dans le besoin.
  démunis nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'in need' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "in need" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'in need'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.